Left eye — Letopolis
Anatomical left; paired eye projection
The anatomical identity is Osiris's left eye, placed on anatomical-left (the image's right) side of the face. Letopolis is the relic-site claim rendered here as the paired northern eye tradition; the surviving Dendera text names the site and its Osiris rite but does not make this anatomical pairing, so the point is a medium-fidelity synthesis.
Point 3 of 14 in Osiris — the fourteen scattered parts
Cross-tradition overlaps
No overlapping points are registered for this point.
Sources
Mysteries of Osiris at Dendera (primary_canonical)
Letopolis is named among the divine-relic nomes and receives an Osiris image; no explicit eye assignment survives in the translated text.
J. Gwyn Griffiths, The Origins of Osiris and His Cult (scholarly_modern)
Supports treating local cult traditions as distinct strands while keeping the anatomical projection qualified.