Mal aire — troubling air
wind and environmental disturbance
Mal aire is used in some Mexican folk-healing contexts for harmful or troubling environmental air. The chest point makes breath and air visible as a target-organ projection; it is not a biomedical claim about airborne disease.
Point 2 of 6 in Mexican Curanderismo
Cross-tradition overlaps
No overlapping points are registered for this point.
Sources
Trotter, Robert T. II and Juan Antonio Chavira, Curanderismo: Mexican American Folk Healing (scholarly_modern)
Documents Mexican American folk-healing concepts, illness categories and plant/ritual practice; consult chapters on susto, empacho and curandero treatment contexts.
Elisabeth E. T. Ortiz, “Mexican Folk Medicine,” (scholarly_modern)
Carlos E. G. Zolla et al., La medicina tradicional de los pueblos indígenas de México (secondary)